“[A] origem [do termo burocracia] é o vocábulo francês bureau, tecido grosso de lã com que antigamente se forravam mesas. Por translação passou-se a chamar de bureau sucessivamente a mesa, o lugar em que se juntavam mesas para trabalhos geralmente de administração [...], as repartições públicas e os tipos de funções e trabalhos que nelas se realizavam. Empregava-se também o termo para qualificar os empregados que serviam nesses lugares [...].
” Dicionário de ciências sociais. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1987, p. 131.
De acordo com o texto, a formação da burocracia estatal esteve vinculada a(ao)