O romance Animal Farm (“A revolução dos bichos”), de George Orwell, se passa numa fazenda onde animais, liderados pelo porco Old Major, decidem fazer uma revolução. São apresentados abaixo dois trechos do romance: o primeiro, de sua parte inicial, quando a fazenda ainda é administrada por Mr. Jones; o segundo, de sua parte final, quando passa a ser controlada pelos animais.




* Squealer is the name of a pig.
George Orwell
Animal Farm. Londres: Longman, 1945.
they never lost, even for an instant, their sense of honour and privilege in being members of Animal Farm. (l. 29-30)
The fragment above implies that the animals, except for the pigs and dogs, lack the following value: