Há a presença de um narrador heterodiegético, visto que a narrativa se dá em terceira pessoa. Além disso, é interagindo com as outras personagens do enredo que o narrador toma parte do corpo do romance.

No universo artístico que compreende o processo criativo da obra, o jornalismo e a literatura são duas modalidades que não estão profundamente associadas, quer seja na seleção de informações a partir de notícias, quer seja na elaboração das vertentes do romance e na divulgação das mesmas.

Não há um hibridismo discursivo na construção discursiva de Casa de pensão, decorrente dos momentos em que se traz as puras transcrições jornalísticas do(s) acontecimento(s) e momentos em que operam os desejos e em que entram elementos imaginários.

Não há um empenho do escritor em caracterizar personagens e espaços conhecidos pelos leitores contemporâneos à publicação de Casa de Pensão que pode dar vida aos seres fictícios dentro de seu universo narrativo.

Na obra, por poder ser caracterizada como realista naturalista, o posicionamento do autor não parece essencial para o estabelecimento de um diálogo com os leitores e uma oportunidade de expor as motivações que o levaram à escrita desse romance, uma vez que o narrador não assumiu o plano da memória ao retomar um acontecimento assistido por ele e por muitos leitores que lhe eram contemporâneos.