Em uma de suas colunas, o ombudsman do jornal Folha de S. Paulo reproduziu um trecho de uma notícia do Jornal do Brasil e fez uma crítica ao título da mesma notícia. O título da notícia do Jornal do Brasil era: MULHERES CARDÍACA TÊM MAIS CHANCE DE MORRER. A crítica dizia, simplesmente: “I JB de quarta-feira publicou título óbvio”.
Observe agora o começo da notícia publicada pelo JB: “WASHINGTON - As mulheres que se submetem à angioplastia têm 10 vezes mais probabilidade de morrer no hospital do que os homens. A conclusão foi obtida num estudo…” (Folha de S. Paulo, 14.03.93)
a) Como o ombudsman da Folha leu a manchete do JB, para achar que ela diz o óbvio?
b) Qual a leitura da manchete que deve ser feita, com base no texto que a segue?
c) Por que a manchete do JB permite essas duas leituras?