-... ‘tou falando pr’ ocês... Só pode ser o Zito ou o irmão dele...’Ocês não acham melhor a gente ir conversar com o sujeito lá em casa? Eduardo, ‘ocê me podia fazer um favor: dê um pulo lá dentro... pede pra Josina mandar café aqui pra gente.
(PALMÉRIO, M. Chapadão do Bugre. Rio de Janeiro: Ediouro, 1994, p. 101)
Um aspecto que caracteriza a fala de um personagem da obra de Palmério é: