São termos que confirmam a vinculação do poema e de seu autor ao estilo que vigorava naquela época: o trovado- rismo e suas cantigas de escárnio.

São termos que já indicam o enfrentamento do herói com o mundo, tal como no Romantismo, estilo que vigorava na época da elaboração do poema, o século XIX.

São termos em sintonia com tendências políticas do Arcadismo brasileiro do século XVIII, embora mantenham dis- tância do espírito bucólico e lírico de outros poemas da época.

São termos que se distanciam da veia satírica de Gregório de Matos, embora os dois poetas tenham sido contempo- râneos no Barroco do século XVII.

São termos que ostentam divergências com o estilo neoclássico do século XVIII tanto cronologicamente quanto no ataque às concepções religiosas.