No verso "A antirrosa atômica", a aproximação entre "rosa" e "atômica" pode ser entendida como uma maneira de relativizar o caráter negativo da guerra, já que a flor é, tradicionalmente, associada à beleza.

O verso "A rosa hereditária" enfatiza as consequências trágicas da bomba de Hiroxima, as quais afetaram/afetam gerações.

Os versos, ao ressaltarem os efeitos nefastos da bomba atômica, revelam que a ciência e a tecnologia também podem ser usadas para a destruição.

O fragmento revela uma visão pacifista, já que a bomba é qualificada como "Estúpida e inválida" e como "rosa com cirrose".

"A rosa de Hiroxima" revela uma preocupação didática (já que alerta o leitor sobre as consequências da guerra) e estética (já que as palavras suscitam imagens belas e inusitadas).