No dia 22 de agosto, o Brasil celebra o Dia do Folclore, data criada em 1965 para valorizar e preservar as manifestações culturais populares que compõem a identidade do país.
O termo “folclore” vem do inglês folk (povo) e lore (sabedoria), significando literalmente “sabedoria do povo”. Nesse contexto, uma das tradições mais marcantes do nosso patrimônio cultural é o auto do boi, presente em diferentes regiões brasileiras sob formas variadas.
Entre as versões mais conhecidas estão o Bumba-meu-Boi, no Maranhão, e o Boi-Bumbá, no Amazonas, que apesar de compartilharem a mesma origem na narrativa da morte e ressurreição do boi, desenvolveram-se de maneiras distintas, refletindo a diversidade cultural do país.
Para comemorar essa data especial, o Portal Estratégia Vestibulares preparou este texto para explicar resumidamente qual a diferença entre o Bumba-meu-Boi e o Boi-Bumbá. Confira abaixo e entenda mais sobre essas manifestações folclóricas!
Veja também:
+ Folclore brasileiro: desenvolva repertórios socioculturais para o vestibular
+ Dia do Saci: 9 citações de Luís da Câmara Cascudo para usar na redação
+ Folclore brasileiro e como o tema pode cair no Enem
+ 9 citações sobre folclore para usar na redação
+ 7 filmes e séries sobre Folclore brasileiro
Navegue pelo conteúdo
O que é o Bumba-meu-Boi?
O Bumba-meu-Boi é uma das manifestações culturais mais tradicionais do Brasil, com forte presença no Maranhão, e também em outros estados do Nordeste. Sua origem remonta ao período colonial, como resultado da mistura de influências indígenas, africanas e portuguesas.
O enredo gira em torno da história de Pai Francisco e Catirina, um casal de escravizados. A grávida Catirina deseja comer a língua do boi mais bonito da fazenda, e Francisco, para satisfazê-la, acaba matando o animal. O dono do boi descobre, e a comunidade recorre a pajés e curandeiros até que o animal é ressuscitado, trazendo festa e alegria.
No Maranhão, o Bumba-meu-Boi se divide em vários “sotaques”, ou estilos, como matraca, zabumba, orquestra, baixada e costa de mão, cada um com ritmo, instrumentos e formas próprias de apresentação.
A manifestação mistura teatro popular, música, dança e religiosidade, sendo realizada em diferentes bairros e comunidades, especialmente no mês de junho, durante as festas juninas.
Reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade em 2019, o Bumba-meu-Boi é considerado um dos maiores símbolos da identidade cultural maranhense e do Brasil.
O que é o Boi-Bumbá?
O Boi-Bumbá é uma manifestação cultural típica da região Norte do Brasil, principalmente do Amazonas, onde ganhou grande visibilidade através do Festival Folclórico de Parintins.
Nessa celebração, dois grupos rivais se apresentam em arena: o Boi Garantido (representado pela cor vermelha) e o Boi Caprichoso (representado pela cor azul). Cada um conta uma versão do mesmo enredo, que envolve a morte e a ressurreição do boi, mas o espetáculo vai muito além da narrativa tradicional.
No Amazonas, a manifestação foi ressignificada e ganhou uma estética grandiosa, incorporando elementos da cultura indígena amazônica, lendas regionais, coreografias, alegorias imensas e forte presença de percussão.
O resultado é um espetáculo competitivo que envolve música, dança e teatralização, transformando-se em um dos maiores eventos culturais do país. Assim, o Boi-Bumbá é uma versão regionalizada do Bumba-meu-Boi, mas com identidade própria, marcada pela disputa entre os bois e pelo enredo amazônico.
+ Festival Folclórico de Parintins: desenvolva repertórios socioculturais para o vestibular
Qual é a diferença entre Bumba-meu-Boi e Boi-Bumbá?
A principal diferença entre o Boi-Bumbá e o Bumba-meu-Boi está no contexto cultural em que cada um se desenvolve. O Bumba-meu-Boi, originário do Maranhão, mantém um caráter mais tradicional, com forte ligação às festas juninas, à religiosidade popular e à narrativa teatral da morte e ressurreição do boi, marcada pela diversidade de sotaques musicais e sátira social.
Já o Boi-Bumbá, típico do Amazonas, adaptou essa mesma história para o universo amazônico, transformando-a em um espetáculo grandioso e competitivo, centrado no Festival de Parintins, com enredos ligados a lendas regionais, aos povos indígenas, a grandes alegorias e a disputa entre os bois Garantido e Caprichoso.
Assim, enquanto o Bumba-meu-Boi representa a preservação de uma tradição cultural nordestina, o Boi-Bumbá expressa a recriação dessa tradição em uma forma espetacularizada e amazônica.
Outros Bois pelo Brasil
Além do Bumba-meu-Boi do Maranhão e do Boi-Bumbá do Amazonas, existem diversas manifestações do Auto do Boi espalhadas pelo Brasil, cada uma adaptada às tradições de sua região.
No Pará, há o Boi-de-Máscaras, em que os brincantes se apresentam com adereços coloridos e máscaras expressivas; no Ceará, destaca-se o Boi-Cearense; no Rio Grande do Norte, existe o Boi Calemba, também chamado de Boi de Reis, com forte ligação às folias de Reis; em Santa Catarina, encontramos o Boi-de-Mamão; no Espírito Santo e Rio de Janeiro, o Boi Pintadinho; e em Minas Gerais, o Boi Laranja.
Conheça mais sobre o Estratégia Vestibulares
Com o Estratégia Vestibulares você pode utilizar materiais exclusivos e em diferentes formatos em qualquer lugar e a qualquer hora do dia, para que seus estudos caminhem lado a lado com as suas necessidades. Conheça mais sobre nossos serviços e produtos e seja mais um Coruja!
