Você já se perguntou qual é a diferença entre voz ativa e voz passiva? Esses dois modos de organizar uma oração fazem parte do estudo das vozes verbais, que indicam a relação entre o sujeito e o verbo. Ou seja, quem faz ou recebe a ação dentro de uma frase.
Esse assunto é bastante cobrado em provas como o Enem e os demais vestibulares, principalmente em questões que envolvem reescrita de frases, interpretação de texto e domínio da norma padrão.
Neste artigo, o Portal Estratégia Vestibulares explica de forma clara e direta o que são voz ativa e voz passiva, com exemplos práticos e comparações para você nunca mais errar. Vamos lá?
+ Vozes verbais na sintaxe do período simples: conceito, tipos e relevância
Navegue pelo conteúdo
O que são vozes verbais?
As vozes verbais expressam a relação entre o sujeito da oração e o verbo. Em outras palavras, elas indicam se o sujeito realiza, recebe ou participa da ação de alguma forma. Em português, existem três tipos principais:
- Voz ativa: o sujeito pratica a ação;
- Voz passiva: o sujeito recebe a ação; e
- Voz reflexiva: o sujeito pratica e recebe a ação ao mesmo tempo (ex: “Ela se penteou”).
Neste texto, vamos focar na diferença entre a voz ativa e a passiva. Confira abaixo a explicação e exemplos de cada uma delas:
O que é voz ativa?
Na voz ativa, o sujeito pratica a ação expressa pelo verbo. É uma forma direta, comum em textos objetivos, informativos, científicos e dissertativos. A estrutura é clara e facilita a leitura, porque apresenta quem faz o quê. Confira o exemplo abaixo:
O pesquisador analisou os dados.
- Sujeito: O pesquisador
- Verbo: analisou
- Objeto: os dados
Neste caso, o sujeito (“pesquisador”) é o agente da ação. Ele analisou algo, ou seja, executou o verbo.
Características gerais da voz ativa
- Enfatiza o sujeito que realiza a ação;
- A estrutura é direta e objetiva; e
- É usada com frequência em textos didáticos, narrativos e dissertativos para destacar o agente da ação de forma clara.
Frases na voz ativa: exemplos
- A médica examinou o paciente;
- O aluno respondeu à pergunta com atenção;
- O cachorro destruiu o sofá;
- A equipe organizou o evento com eficiência;
- Os cientistas descobriram uma nova bactéria; e
- A Unicamp divulgou o edital.
O que é voz passiva?
Na voz passiva, o sujeito recebe a ação em vez de realizá-la. Essa estrutura é usada quando queremos dar mais destaque ao resultado da ação ou ao objeto que foi afetado, e não necessariamente a quem a praticou. Confira o exemplo abaixo:
Os dados foram analisados pelo pesquisador.
- Sujeito: Os dados
- Verbo: foram analisados
- Agente da passiva: pelo pesquisador
Agora, o foco está em “os dados”, que foram analisados por alguém. O sujeito da frase não está agindo, mas sofrendo a ação verbal.
Vale destacar que, às vezes, o agente da ação nem aparece na frase, como é o caso de: “Os dados foram analisados”. Neste caso, não se informa quem realizou a ação.
A voz passiva pode ser dividida em duas formas principais, a voz passiva analítica e voz passiva sintética (ou voz passiva pronominal), veja mais sobre elas:
Voz passiva analítica
A voz passiva analítica é formada por um verbo auxiliar (geralmente o verbo ser) + particípio do verbo principal. O agente da passiva (quem realiza a ação) é opcional e é introduzido pela preposição “por” após o particípio do verbo principal.
Exemplo: O texto foi corrigido pelo professor.
Fórmula: Sujeito paciente + verbo ser + particípio + agente da passiva (opcional)
Voz passiva sintética (também chamada de pronominal)
A voz passiva sintética é formada por um verbo transitivo + partícula “se” (índice de indeterminação da passiva). O agente da ação não aparece e o verbo concorda com o sujeito.
A voz passiva sintética, também chamada de passiva pronominal, utiliza o pronome “se” junto ao verbo na terceira pessoa para indicar que a ação é realizada de maneira impessoal. Sua estrutura básica é: verbo (3° pessoa do plural) + pronome “se” + sujeito paciente.
Exemplo: Vendem-se casas no litoral. (Sujeito: casas – que são vendidas)
Fórmula: Verbo (3° pessoa do plural) + pronome “se” + sujeito paciente.
A partícula “se” indica que o sujeito sofre a ação, mas o agente não é mencionado. Logo, o sujeito é indeterminado e a frase assume uma estrutura impessoal.
Características gerais da voz passiva
- Ela enfatiza o objeto ou o resultado da ação;
- O agente da ação é opcional; e
- É usada em textos formais, como notícias e anúncios, para dar ênfase ao acontecimento sem especificar o agente.
Frases na voz passiva: exemplos
- O paciente foi examinado pela médica (voz passiva analítica);
- A pergunta foi respondida pelo aluno (voz passiva analítica);
- O sofá foi destruído pelo cachorro (voz passiva analítica);
- O evento foi organizado pela equipe (voz passiva analítica);
- Uma nova bactéria foi descoberta pelos cientistas (voz passiva analítica);
- O edital foi divulgado pela Unicamp (voz passiva analítica);
- Examinou-se o paciente (voz passiva sintética);
- Respondeu-se à pergunta com atenção (voz passiva sintética);
- Destruiu-se o sofá (voz passiva sintética);
- Organizou-se o evento com eficiência (voz passiva sintética);
- Descobriu-se uma nova bactéria (voz passiva sintética); e
- Divulgou-se o edital (voz passiva sintética).
Transformação entre voz ativa e passiva
Transformar uma frase da voz ativa para a passiva (e vice-versa) é uma habilidade essencial em provas de português. Para isso, mantenha o sentido da ação e reorganize os termos da oração. Exemplo de transformação:
- Voz ativa: O artista pintou o quadro;
- Voz passiva analítica: O quadro foi pintado pelo artista; e
- Voz passiva sintética: Pintou-se o quadro (forma menos comum nesse caso).
Diferença entre voz ativa e voz passiva
A principal diferença entre voz ativa e voz passiva está na posição do sujeito em relação à ação verbal. Na voz ativa, o sujeito é quem realiza a ação, ou seja, é o agente. Por exemplo: O professor corrigiu as provas — o professor fez a ação.
Já na voz passiva, o sujeito sofre ou recebe a ação, como em: As provas foram corrigidas pelo professor. Nesse caso, as provas não agem, mas são afetadas por algo.
A escolha entre uma ou outra depende do foco da frase: você quer destacar quem fez ou o que foi feito?
Estude com o Estratégia Vestibulares
Para te ajudar, o Estratégia Vestibulares oferece diariamente aulas gratuitas no YouTube sobre todas as matérias que caem em diversos vestibulares, no Encceja e no Enem.
E para aqueles que querem investir nos estudos, a plataforma também oferece cursos preparatórios exclusivos sobre diversos vestibulares, além do Encceja e do Enem, com professores especialistas na prova e com diversos benefícios. Dá só uma olhada:
- Curso com livros digitais;
- Correção ilimitada de redações;
- Fórum de dúvidas;
- Simulados com questões inéditas;
- Questões comentadas;
- Mapas mentais; e
- Entre muitas outras vantagens.
Ficou interessado? Então, clique no banner e veja tudo sobre os cursos oferecidos pelo Estratégia Vestibulares!
