Homônimos e parônimos são situações linguísticas em que há semelhança na sonoridade das palavras, de forma que os termos podem facilmente ser confundidos entre si. Assim, é importante reconhecer relações de homonímia e paronímia para saber a correta grafia e semântica para aplicá-los e escrevê-los corretamente nos textos.
Neste artigo, conheça algumas das relações de homonímia e paronímia, com os vocábulos mais comuns e similares do cotidiano. Ainda, veja como o tema pode ser cobrado de forma abrangente e interdisciplinar as provas de vestibulares, inclusive na interpretação de enunciados e alternativas.
Navegue pelo conteúdo
O que é homonímia e paronímia?
A linguagem é uma forma de comunicação essencial para a vivência humana na atualidade, por meio de palavras é possível desenvolver diálogos orais e/ou escritos de forma que a mensagem seja compreensível. Por meio da Língua Portuguesa, diversas informações e conhecimentos podem ser difundidos entre nações falantes do português ou até mesmo traduzida para outros idiomas, perpetuando a transmissão do conteúdo.
Por ser tão diversa e plural, a Língua Portuguesa possui muitos sinônimos, palavras que têm o mesmo sentido e/ou significado, bem como os homônimos e parônimos, que apresentam uma grafia e/ou sonoridade muito semelhantes entre si.
Homônimos
Os homônimos são termos que possuem exatamente a mesma escrita e pronúncia, mas que apresentam um significado diferente. Por exemplo, a mesma palavra “manga” pode ser utilizada para referir-se ao fruto da mangueira, como para uma parte de camisetas.
Diante desse cenário, a principal forma de detectar qual o significado do vocábulo em um texto é pelo contexto apresentado ao longo de toda a leitura. Já no momento de redigir um material em que é necessário usar um dos homônimos, é importante adicionar termos estratégicos para evitar ambiguidade nas construções frasais.
Homônimos homófonos
O termo “homófono” faz referência àquilo que tem o mesmo som. Ou seja, nesse caso, a principal via de semelhança entre os vocábulos será a sonoridade, com significados diferentes. Assim, são termos que só podem ser diferenciados pelo contexto e pela grafia, mas a pronúncia é completamente equivalente.
Um exemplo seriam o grupo de palavras sessão, cessão e seção, que possuem pequenas diferenças na escrita, pronúncia igual e sentidos diferentes para cada uma delas, conforme está descrito na tabela abaixo.
| Palavra | Significado | Exemplo |
| Sessão | Período de tempo, momento de um evento, espetáculo, apresentação. | Assistiremos ao filme na sessão das 21h. |
| Seção | Departamento, setor | Na seção de enlatados do mercado, é possível encontrar até mesmo feijão em conserva. |
| Cessão | Associada ao verbo ceder | Quando postamos um conteúdo como esses, é importante fazer a cessão dos direitos autorais para quem produziu a ideia. |
+ Veja também: Sexta, cesta ou sesta: qual é a diferença?
Homônimos homógrafos
Por sua vez, os homônimos homógrafos são aqueles que compartilham a grafia, têm sonoridade e sentido diferentes. Alguns exemplos comuns da Língua Portuguesa só se diferenciam porque o fonema será com vogal aberta ou fechada no momento da pronúncia como em:
- “Eu sempre me molho durante as chuvas” — aqui, a sonoridade é de “mó-lho” e indica o verbo molhar;
- “Meu marido fez um macarrão ao molho branco irresistível” — já nessa frase, a pronúncia correta é “mô-lho” e é um substantivo que representa um material viscoso usado na culinária como acompanhamento.
Homônimos perfeitos
E, por fim, os homônimos perfeitos são palavras que possuem grafia e sonoridade iguais, mesmo que seus significados sejam diferentes. Nesses casos, em especial, a atenção ao contexto é essencial para entender o sentido do termo, tanto em materiais de leitura quanto na conversação do cotidiano. O exemplo da manga, já citado anteriormente, é um modelo de homônimo perfeito.
Nas frases “No meio do caminho tinha uma pedra” e “Eu caminho todos os dias pela manhã” os termos são escritos e pronunciados exatamente da mesma maneira. Porém, no primeiro trecho “caminho” apresenta-se como um substantivo que indica “itinerário” ou “rota”, enquanto que, no segundo exemplo, é sinônimo de “andar” ou “deambular”.
Parônimos
No caso de parônimos, também há semelhança entre as palavras se dá também pela sonoridade e grafia, entretanto, os significados delas são diferentes e não sinônimos. Podem ser termos de classes gramaticais diferentes e com semântica completamente opostas entre si.
O conhecimento dos parônimos é importante, principalmente, para evitar confusões ortográficas ou de pronúncia. Por exemplo, o verbo “suar” refere à resposta corporal de liberar água e sais minerais por meio de estruturas da pele, enquanto o termo “soar” faz menção à produção de som ou voz em um ambiente.
“Essa frase fez soar um comportamento rude”
“Aquele passeio à tarde em torno da Lagoa do Taquaral me fez suar muito”
+ Veja mais: Soar ou suar: qual é a diferença?
A palavra migrar pode ter alterações morfológicas de maneira que seu prefixo indique a entrada de migrantes ou a saída deles. Então o “imigrante” é aquele que está se inserindo na nação e o “emigrante” é que está evadindo o país. Veja que a estrutura e sonoridade são extremamente semelhantes, porém os significados são opostos entre si.
Questão relações de homonímia e paronímia
Unesp – Segunda fase (2016 – adaptada)
Examine as quatro tiras do cartunista americano Bill Watterson.
(Calvin e Haroldo: E foi assim que tudo começou, 2007. Adaptado.)
Por homonímia entende a tradição: “propriedade de duas ou mais formas, inteiramente distintas pela significação ou função, terem a mesma estrutura fonológica, os mesmos fonemas, dispostos na mesma ordem e subordinados ao mesmo tipo de acentuação; como exemplo: “um homem são”; “São Jorge”; “são várias as circunstâncias”. Ela é possível sem prejuízo da comunicação em virtude do papel do contexto na significação de uma forma, como sucede com “são” nos exemplos dados.
(Evanildo Bechara. Moderna gramática portuguesa, 2009. Adaptado.)
Em qual tira o efeito de humor decorre, em larga medida, deste fenômeno linguístico? Justifique sua resposta.
Resposta: Na tira 3, Haroldo confunde o sentido de “nós”, que, em Língua Portuguesa, pode se referir ao pronome de caso reto da primeira pessoa do plural ou ao substantivo, que indica, nesse contexto, a unidade de medida. Então, ocorre um efeito de humor pela interpretação incorreta do personagem.
Estude para o Enem com o Estratégia Vestibulares!
Os cursos intensivos da Coruja possuem um conteúdo programático completo para cada área do conhecimento. Todas as aulas foram montadas a partir dos assuntos que mais aparecem em cada exame, assim, você se aplica em conhecer os temas essenciais para aprimorar seu desempenho. Clique no banner e saiba mais!
