Você já ficou em dúvida sobre qual é a diferença entre migrar, imigrar e emigrar? A confusão é comum, já que além de serem parecidas, as palavras aparecem nos mesmos contextos dentro da Língua Portuguesa. Confira, a seguir, a explicação sobre cada termo e saiba como não errar na hora de usá-los:
Navegue pelo conteúdo
Migrar, imigrar ou emigrar?
As três palavras pertencem à classe gramatical dos verbos. Ou seja, indicam ações, fenômenos da natureza e estado, por exemplo. O termo “migrar” significa um deslocamento que não rompe fronteiras de um país, como uma mudança de cidade ou estado. Já “imigrar”, significa, obrigatoriamente, a mudança para um país estrangeiro. “Emigrar”, por sua vez, indica deixar um país.
Vale ressaltar, que “imigrar” e “emigrar” são antônimos, palavras cuja os significados são opostos. Isso porque, enquanto “imigrar” trata do destino, “emigrar” trata da origem. Entenda melhor nos exemplos a seguir:
Migrar: exemplos
- Durante o século XX, boa parte da população do interior do estado começou a migrar para a capital.
- Ele queria mais contato com a natureza, então deixou São Paulo e migrou para o interior.
- Com as mudanças climáticas, muitas populações litorâneas precisarão migrar para regiões mais altas.
Imigrar: exemplos
- A partir dos anos 1820, trabalhadores europeus de vários países começaram a imigrar para o Brasil.
- Durante três séculos, houve imigração forçada de africanos escravizados para terras brasileiras.
- O sonho dele é aprender o segundo idioma para imigrar para a Irlanda.
Emigrar: exemplos
- A crise econômica fez com que muitas pessoas emigrassem da Venezuela.
- As baleias emigram das águas mais frias durante o inverno.
- Eles emigraram da Alemanha para fugir da guerra.
Mais dicas de Português
Tire mais dúvidas sobre como escrever e garanta um vocabulário nota 1000:
- Através ou por meio de: qual a diferença?
- Nada a ver ou nada haver: qual é a diferença?
- Mexer ou mecher: qual a diferença?
- Trás ou traz: qual a diferença?
- Perda ou perca: qual é a diferença?
- Por hora ou por ora: qual é a diferença?
- A gente ou agente: qual é a diferença?
- Índio ou indígena: qual é a diferença?
- Sob ou sobre: Qual é a diferença?
- Tiver ou estiver: qual é a diferença?
- Sob ou sobre: Qual é a diferença?
- Vir ou vim: qual é a diferença?
- Sexta, cesta ou sesta: qual é a diferença?
- Ano-Novo, ano novo ou ano–novo: qual é a diferença?
- Aceitado ou aceito: qual é a diferença?
Estude com o Estratégia Vestibulares
A Coruja tem tudo o que você precisa para conquistar a vaga dos seus sonhos! Além das dicas de Português, você fica informado sobre tudo o que acontece no mundo dos vestibulares aqui no Portal do Estratégia e tem ainda mais vantagens com os cursos focados nas bancas mais concorridas do País. Clique no banner e conheça nossos pacotes:
