Espresso ou expresso: qual é a diferença?

Você provavelmente já ouviu a música Espresso, de Sabrina Carpenter, que foi, inclusive, eleita a melhor canção de 2024 até agora pela Billboard. Mas você sabe qual a diferença de “espresso” com s e “expresso” com x? Fique tranquilo que o Portal Estratégia Vestibulares te explica! 

Espresso ou expresso?

Quando falamos em café, tanto espresso quanto expresso podem ser utilizados. No Brasil, é mais comum utilizarmos o termo expresso com x, que significa rápido. No entanto, também usa-se espresso com s, que vem do termo “espremer” e é uma herança da língua italiana, já que foi na Itália onde surgiu esta forma de preparo do café. Como diz Sabrina Carpenter, “that’s that me, espresso”.

Diferente do que muitos pensam, o nome original do café não foi dado por conta da rapidez de sua realização, mas sim por conta do seu método de preparo. Durante a execução da bebida, feita em máquina industrial, os grãos são colocados a uma pressão de 9 ou mais atmosferas. Ou seja, eles são “espremidos”.

Vale destacar que a palavra expresso com x também tem outros significados na Língua Portuguesa. Ela é o particípio do verbo “expressar”, sinônimo de exprimir, expor, comunicar e manifestar. Resumindo:

Espresso: significado e exemplos

O termo espresso é um adjetivo usado somente para se referir ao café. Veja exemplos abaixo:

• Eu gosto de tomar um espresso todos os dias após o almoço;
• O meu café favorito é o espresso;
• Minha esposa comprou uma máquina de fazer café espresso;
• That’s that me, espresso (Sabrina Carpenter).

Expresso: significados e exemplos

O termo expresso pode ser usado como adjetivo para se referir ao café ou a algo que é rápido. Já como verbo tran no particípio, expresso significa simboliza alguma manifestação ou expressão. Confira os exemplos:

• Joaquim ama tomar café expresso às cinco da tarde (significado: método do café);
• Felipe pegou o trem expresso para chegar em sua casa mais rápido (significado: rapidez);
• A sua opinião foi expressa de forma equivocada (significado: manifestação);
• As palavras expressas machucaram o coração de Kerolyne (significado: manifestação).

Conquiste sua vaga com a Coruja!

Prepare-se para o vestibular com o Estratégia Vestibulares e garanta uma gramática nota 10. Além das dicas de Português do nosso portal, a plataforma ainda oferece cursos voltados especificamente para cada uma das bancas dos vestibulares de todo o Brasil. Dá só uma olhada em alguns benefícios: 

• Curso com livros digitais;
• Correção ilimitada de redações;
• Fórum de dúvidas;
• Simulados com questões inéditas;
• Questões comentadas;
• Mapas mentais; e
• Entre muitas outras vantagens.

Ficou interessado? Então, clique no banner e veja tudo sobre os cursos oferecidos pelo Estratégia Vestibulares!